Sending Office: Honorable Jimmy Gomez
Sent By:

Improve Medicare Outreach: Urge CMS to Translate Materials into Additional Languages

Deadline extended to May 1


Dear Colleague,

Please join me in a letter to the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to increase the number of languages used in Medicare’s educational and enrollment materials.

With nearly 350 languages spoken in U.S. homes and the number of Americans speaking a language other than English continuing to rise, ensuring that all of our constituents have access to important Medicare information is increasingly essential. While CMS
has made great strides in making its materials available in both English and Spanish, expanding this list of languages would help bring Medicare’s outreach in to line with the growing linguistic diversity of Medicare beneficiaries.

To sign on or for more information, please contact Charlie Arnowitz in my office ( or 6-3749) by Wednesday, May 1. Thank you for your consideration.




Jimmy Gomez

Member of Congress



April XX, 2019

Dear Administrator Verma:

We strongly believe that all of our constituents should have access to accurate, accessible, and comprehensive information about Medicare. To that end, we urge the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to increase the number of languages used in
educational and enrollment materials available to Medicare-eligible individuals.

The number of Americans speaking a language other than English at home continues to increase, growing from roughly 23 million in 1980 to almost 60 million in 2010, a 158% increase, according to American Community Survey data. The U.S. Census also estimates
that as recently as 2017, over 10 million individuals over age 60 speak a language other than English at home, with almost 6 million speaking English less than “very well.” In total, nearly 350 languages are spoken in U.S. homes.

CMS should ensure that all Medicare-eligible individuals and beneficiaries have access to unbiased and complete information on their Medicare options, in order to support a more seamless and informed decision-making and enrollment process.
As our linguistic diversity increases, Medicare should therefore improve the accessibility of its educational and enrollment materials for all beneficiaries through translation of key materials into additional languages, beyond English and Spanish.

While CMS is to be lauded for making Medicare documents and materials available in both English and Spanish, CMS should specifically consider translating commonly used Medicare documents and materials into additional languages, including the “Medicare and
You” handbook, and Plan Finder websites, and the “Understanding Medicare Advantage Plans” booklet. We encourage CMS to begin the implementation of a deliberate process for additional language translation of educational and outreach materials,
as feasible and appropriate.

With more than 10,000 individuals becoming eligible for Medicare every day, we appreciate your commitment to ensuring that CMS materials and information are accessible to all Medicare beneficiaries.  Thank you for your attention to this matter, and we look
forward to hearing from you.




CC:      Demetrios Kouzoukas, Principal Deputy Administrator & Director of the Center for Medicare


Related Legislative Issues

Selected legislative information: HealthCare

icon eDC logo e-Dear Colleague version 2.0
e-Dear Colleagues are intended for internal House use only.